中文
Omlastningsoperationer från fartyg till fartyg (STS) är överföring av last mellan oceangående fartyg placerade bredvid varandra, antingen stationära eller på gång, men det kräver lämplig samordning, utrustning och godkännanden för att utföra sådana operationer.Laster som vanligtvis överförs av operatörer via STS-metoden inkluderar råolja, flytande gas (LPG eller LNG), bulklaster och petroleumprodukter.
STS-operationer kan vara särskilt användbara när man har att göra med mycket stora fartyg, såsom VLCCs och ULCCs, som kan möta djupgående begränsningar i vissa hamnar.De kan också vara ekonomiska jämfört med att lägga till vid en brygga eftersom både förtöjnings- och förtöjningstiderna minskar, vilket påverkar kostnaden.Ytterligare fördelar inkluderar att undvika trängsel i hamnen, eftersom fartyget inte kommer in i hamnen.
Den maritima sektorn har utvecklat strikta riktlinjer och protokoll för att säkerställa säkerheten för STS-verksamheten.Internationella sjöfartsorganisationen (IMO) och olika nationella myndigheter tillhandahåller omfattande bestämmelser som måste följas vid dessa överföringar.Dessa riktlinjer omfattar allt frånutrustningsstandarder och besättningsutbildning för väderförhållanden och miljöskydd.
Följande är kraven för att utföra Ship to Ship-överföring:
● Adekvat utbildning av oljetankers personal som utför operationen
● Korrekt STS-utrustning ska finnas på båda fartygen och de ska vara i gott skick
● Förplanering av operationen med avisering av mängd och typ av last
● Var uppmärksam på skillnaden i fribord och listning av båda fartygen vid överföring av olja
● Ta tillstånd från relevant hamnstatsmyndighet
● Inblandade lastegenskaper ska vara kända med tillgängligt MSDS och UN-nummer
● En ordentlig kommunikations- och kommunikationskanal ska upprättas mellan fartygen
● Faror förknippade med lasten som VOC-utsläpp, kemisk reaktion etc som ska informeras om hela besättningen som är involverad i överföringen
● Brandbekämpnings- och oljeutsläppsutrustning ska vara närvarande och besättningen ska vara väl utbildad för att använda dem i nödsituationer
Sammanfattningsvis har STS-verksamhet ekonomiska fördelar och miljöfördelar för lastomlastning, men internationella regler och riktlinjer måste vara striktföljtför att säkerställa säkerhet och efterlevnad.I framtiden, med tekniska framsteg och implementering av strikta standarder, kommer STS transfer burkfortsätta att ge tillförlitligt stöd för global handel och energiförsörjning.
Datum: 21 februari 2024